Assef Salloom

38 lat, redaktor portalu Login Lublin

- Pochodzę z Syrii. Jestem żonaty i mam 17-miesięcznego synka, Adama! Moja żona jest pół Polką, pół Syryjką i dlatego przyjechaliśmy do Polski po eskalacji konfliktu w Syrii. To nasz drugi rok na tej pięknej ziemi. Skończyłem Wydział Literatury Angielskiej w Syrii, a teraz jestem na drugim roku studiów magisterskich na Katolickim Uniwersytecie Lubelskim Jana Pawła II w Lublinie, na Europeistyce. Pracuję w Fundacji Instytut na rzecz Państwa Prawa jako redaktor portalu Login Lublin. Jestem również muzykiem, gram i uczę gry na lutni od 20 lat oraz gitary klasycznej i gitary flamenco. Mam uczniów również w Lublinie, zacząłem ich uczyć kilka miesięcy temu. Jestem również uzależniony od sportu, ćwiczę codziennie! W Lublinie jest mnóstwo otwartych miejsc do odwiedzenia pieszo i na rowerze, więc, o ile pogoda jest dla nas litościwa, staramy się poznawać miasto prawie codziennie.

Mieszkam w Lublinie od czerwca 2013. Nie, nie mogę powiedzieć, że lubię Lublin, ja Lublin KOCHAM. Byłem w wielu krajach i miastach świata, bardzo starych albo całkowicie nowoczesnych, bez duszy. Lublin to wyjątkowa kombinacja nowoczesności i starości: można wąchać pradawną historię w jego uliczkach i jednocześnie żyć w postępowym, nowoczesnym mieście!

„Lublin – miasto wielokulturowe”: Zgadzam się z tym twierdzeniem, bo osobiście mnie ono dotyczy. Kiedy zabieram syna do parku, często bawi się z hiszpańskimi, ukraińskimi, koreańskimi i innymi dziećmi. co więcej, ze studiów i z pracy wiem, że są tu tysiące obcokrajowców. Poznałem wielu studentów z Francji (kochają to miasto), Syryjczyków i Arabów, Amerykanów i Afrykańczyków. Szczerze mówiąc i bez przesadnej grzeczności, ludzie tu mają mocno zakorzenioną matrycę wartości i są w stanie nadrobić 5 minut drogi tylko po to, by wskazać cudzoziemcowi miejsce, którego szuka! Myślę, że gdyby cudzoziemcy szanowali te cudowne morale i etykę Lublina, gdyby podchodzili do miasta w sposób spokojny, bez naruszania prawa, z zaskoczeniem odkryliby najspokojniejsze, najbardziej tolerancyjne i żywe miasto, jakie można sobie wyobrazić!

Moja wizja twarzy Lublina: Jest taki polonez Fryderyka Chopina (Op. 40/2 - C Major – 1839), kiedy go słyszysz, czujesz woń lawendy. Twarz Lublina może być zapachem tego utworu muzycznego!

Moja rada dnia dla mieszkańców Lublina: Bądźcie dumni ze swojego miasta i przestańcie myśleć, że w czymkolwiek ustępuje Berlinowi, Londynowi czy Waszyngtonowi! Żal mi młodych ludzi, którzy w słuchawkach na uszach spędzają całe dnie zatopieni w swojej wirtualnej rzeczywistości. Zanim dojdziesz do wniosku, że warto wyjechać, by szybko zarobić pieniądze, poznaj i odkryj swoje własne miasto i pomyśl o zyskownych przedsięwzięciach, które możesz zacząć w tym zielonym, pełnym potencjału mieście.

 

 

 

O projekcie

Choć Lublin przez wieki był miastem wielokulturowym, nieustannie staramy się, by był coraz bardziej przyjaznym miejscem do życia dla wszystkich, niezależnie od narodowości, pochodzenia etnicznego czy wyznawanej religii.  

W 2013 roku Rada Miasta Lublin przyjęła Strategię Rozwoju Lublina na lata 2013-2020, która zakłada m.in.: 

  • Realizację stałego programu zarządzania wielokulturowością,
  • Budowanie dobrych relacji i współpracy 
z mniejszościami narodowymi,
  • Prowadzenie działalności edukacyjnej związanej z wielokulturową historią miasta, jego tożsamością i dziedzictwem. 

Od 2008 roku jesteśmy jednym z kilkudziesięciu Miast Międzykulturowych Rady Europy. Kwestia otwartości na inne religie czy narody była także istotną częścią aplikacji Lublina podczas starania się o tytuł Europejskiej Stolicy Kultury. Studenci i studentki z zagranicy to coraz bardziej widoczna część społeczności akademickiej Lublina. Przez ponad 20 lat mieścił się w Lublinie Ośrodek dla Cudzoziemców, w którym mieszkały osoby oczekujące na decyzje w sprawie nadania statusu uchodźcy. Działa tu również pięć organizacji pozarządowych, które pracują na rzecz integracji cudzoziemców i cudzoziemek w Lublinie. W Polsce Lublin oceniany jest jako lider w zakresie pozytywnych działań na rzecz integracji cudzoziemców i cudzoziemek: dwukrotnie wyróżnieni zostaliśmy nagrodami "Miasta Otwarte", międzykulturowe działania miasta uwzględnione zostały również w aplikacji do nagrody EPSA.

Projekt "Lublin dla Wszystkich" realizowany przez Kancelarię Prezydenta Miasta Lublin w latach 2012-2014 miał na celu wypracowanie lubelskiego modelu zarządzania różnorodnością kulturową. We współpracy z szwajcarskim kantonem Neuchâtel oraz polskimi i szwajcarskimi ekspert(k)ami, przedstawiciel(k)ami instytucji i organizacji pozarządowych zaangażowanych w działania integracyjne na terenie Lublina a także przedstawiciel(k)ami lubelskich mniejszości prowadzone byłymiędzy innymi badania opinii publicznej, regularne spotkania Grupy Wsparcia Integracji, warsztaty wrażliwości kulturowej. W ramach projektu udało się także zorganizować dwa spotkania lubelskich mniejszości narodowych, etnicznych i religijnych.

Jednym z istotnych działań w ramach projektu było przybliżenie mieszkańcom i mieszkankom miasta danych na temat jego wielokulturowości. Postanowiliśmy wykorzystać i wesprzeć istniejący już pomysł. Oksana Tsymbaliuk, autorka Facebookowego projektu i wystawy "Twarze Lublina", zgodziła się razem z nami kontynuować swoją pracę. Przez trzy miesiące, od czerwca do końca sierpnia 2014 roku portretowała kolejnych mieszkańców i mieszkanki miasta. Tym razem jednak kluczem było pokazywanie wielokulturowej twarzy miasta. Drugą, równie ważną warstwą przedsięwzięcia były rozmowy, które Oksana przeprowadziła z fotografowanymi osobami. Padły tam niezwykle istotne pytania o wielokulturowość miasta, o jego twarz, o to co można zrobić, by wszystkim nam żyło się lepiej.

W kolejnych odsłonach kampanii, poza zdjęciami, publikowane były podstawowe fakty na temat wielokulturowości Lublina: na citylightach zlokalizowanych przy przystankach autobusowych, na ekranach LCD w autobusach oraz w lubelskim wydaniu Gazety Wyborczej. Powstała również publikacja Lublin dla Wszystkich. Twarze Lublina, zawierająca zdjęcia osób sportretowanych w ramach kampanii.

Projekt zrealizowany przy wsparciu Szwajcarii w ramach Szwajcarskiego Programu Współpracy z nowymi krajami członkowskimi Unii Europejskiej.

Kontakt:
Urząd Miasta Lublin
Kancelaria Prezydenta
Referat ds. Współpracy z Organizacjami Pozarządowymi i Partycypacji Społecznej
ul. Bernardyńska 3, 20-109 Lublin
telefon: +48 81 466 19 56

O autorce zdjęć

Pomysłodawczynią na portretowanie niesztampowych, mających coś ważnego czy ciekawego do powiedzenia, mieszkanek i mieszkańców Lublina, jest Oksana Cymbaluk. Oksana jest dziennikarką, mieszka w Łucku, i właśnie tam po raz pierwszy zaczęła robić portrety spotykanym na ulicach osobom.  

Na lubelskiej stronie projektu pisze:

Twarze Lublina – fotoprojekt o mieszkańcach tego miasta, którzy go rozwijają i dodają jaskrawych kolorów do jego codziennego życia.
Fotoprojekt «Twarze Lublina» ma na celu przedstawienie wielokulturowej mozaiki miasta, a także – pokazać ciekawych ludzi, którzy przykładają się do rozwoju Lublina.
Twarz jest odzwierciedleniem charakteru człowieka. Ona opowiada wszystko o nim jeszcze zanim zaczyna mówić. Ważnym elementem projektu jest głębokie i prawdziwe przedstawienie osób, które dają życie temu miasty. Przez obraz twarzy bohatera każdy może zobaczyć wyjątkowy Lublin, przez wyjątkową historię – myśli i poglądy człowieka.

Autorka projektu i fotografka – Oksana Cymbaluk

Redaktor projektu - Jacek Szafrański 

Wywiady (audio) - Alina Pospischil 

e-mail: twarzelublina@gmail.com
tel. +48 883 170 192

 

Trochę faktów

Wydaje Ci się, że wiesz o Lublinie wszystko? Sprawdź swoją wiedzę na temat wielokulturowego Lublina.

  1. W Lublinie zameldowanych jest 2755 cudzoziemców i cudzoziemek. Łączna liczba zameldowanych osób wynosi 339 517 osób.
    Dane: Wydział Spraw Administracyjnych Urzędu Miasta Lublin, stan na kwiecień 2014 r. 
  2. W Lublinie zameldowani są obywatele i obywatelki z 87 państw.
    Dane: Wydział Spraw Administracyjnych Urzędu Miasta Lublin, stan na kwiecień 2014 r.
  3. W Lublinie żyją osoby mówiące w przynajmniej 75 językach. Skąd to wiemy? Policzyliśmy ile jest zameldowanych osób, z jakich krajów pochodzą, jakimi językami mogą się posługiwać. Wiemy jednocześnie, że ta liczba może być zdecydowanie większa, gdyż nie wszyscy mieszkańcy i mieszkanki miasta są zameldowane, a poza tym są osoby, które mówią w większej liczbie języków...
    Dane: Wydział Spraw Administracyjnych, stan na kwiecień 2014 r.
  4. W Lublinie studiuje 3034 cudzoziemców i cudzoziemek.
    Dane: Wydział Strategii i Obsługi Inwestorów Urzędu Miasta Lublin.
  5. Lublin jako jedyne polskie miasto należy do sieci 52 Miast Międzykulturowych Rady Europy.
  6. Otwartość kulturowa [...] sprowadza się do atmosfery akceptacji osób różniących się czymś od większości: pochodzeniem, językiem, kulturą, życiowymi preferencjami czy zwyczajami. Otwartość kulturowa powinna przenikać wszelkie działania wiążące się z nawiązywaniem przez Lublin i jego mieszkańców relacji zewnętrznych.
    Źródło: Strategia Rozwoju Miasta na lata 2013-2020, przyjęta przez Radę Miasta Lublin 28 lutego 2013 r.
  7. Podczas festiwalu Wielokulturowy Lublin można było wziąć udział w 56 wydarzeniach zorganizowanych przez kilkanaście mniejszości narodowych, etnicznych i religijnych. 

Chcesz wiedzieć więcej? Zerknij na dane z 2015 roku.

Lublin Dla Wszystkich
Twarze Lublina